Задержание или требование явиться в полицию для допроса вызывает тревогу у любого человека. В стране, языка и процедур которой вы не знаете, эта тревога сильнее. Мальтийское право предоставляет каждому подозреваемому ряд прав с первого контакта с полицией. Тот, кто знает о них и пользуется ими, защищает свою позицию на всём дальнейшем пути.
Ваши права при допросе
- Вы вправе проконсультироваться с адвокатом до допроса и потребовать его присутствия во время допроса.
- Ваши права должны быть разъяснены вам на понятном вам языке. Если вы не говорите ни по-английски, ни по-мальтийски, вы вправе пользоваться услугами переводчика.
- Вы вправе хранить молчание. Всё, что вы скажете, может быть использовано как доказательство.
- Вы вправе потребовать, чтобы о вашем задержании сообщили члену семьи или другому лицу. Иностранные граждане вправе потребовать уведомить своё консульство.
Если вас задержали
Задержанный должен быть доставлен в суд без промедления и в любом случае в течение сорока восьми часов. На этом первом заседании, называемом предъявлением обвинения (arraignment), оглашаются обвинения, и суд решает, можно ли освободить вас под залог.
Что сделать в первую очередь
- Потребуйте адвоката, прежде чем отвечать на вопросы.
- Не подписывайте никаких показаний, пока адвокат не прочитал их вместе с вами.
- Назовите своё имя и личные данные и сохраняйте спокойствие.
- Если задержан родственник или друг, немедленно позвоните адвокату от его имени. В первые часы время имеет наибольшее значение.
Эта заметка содержит общую информацию и не является юридической консультацией по конкретному делу.